FARCIT DE FALTES I ERRATES
BLASCO AMB ELS VALENCIANS RESIDENTS A L'EXTRANGER. FOTO: L'INFORMATIU
Blasco culpa les universitats del manual per a immigrants que no qualifica el Franquisme com a dictadura
El conseller de Solidaritat, Rafael Blasco, assegura que el manual per a immigrants que ha realitzat ha estat assessorat per les universitats valencianes i per l’AVL.
JOSEP BELTRÍ. 24 març 2010
Vota
1 2 3 4 5
| Resultat 1 vot.

El document no reconeix el Franquisme com una dictadura i reduïx la II República a crema d'esglésies i assasinats. A més, el text està farcit d’errates i faltes d’ortografia. Segons una resposta parlamentària del conseller a preguntes d’Esquerra Unida del País Valencià, “el criteri historiogràfic de l’edició del manual ‘Escola d’Acollida’ ha estat marcat per les universitats de la Comunitat Valenciana, l’Acadèmia Valenciana de la Llengua, els col·legis professionals, la Federació Valenciana de Municipis i Províncies, les AMICS i CEINMIGRA”. Este manual de només 17 fulls assegura que “de 1939 a 1975 s’instaurà un període conegut com el Franquisme”, sense més explicació.

No diu el mateix del període de la II República, al qual recorda com a sanguinari. Sobre “el lustre republicà” parla de “crema d’edificis religiosos i assassinats, especialment a l’any 1936”. Però el millor és la conclusió: “La II República culminà amb la Guerra Civil”, sense fer ni una mínima referència a l’alçament militar protagonitzat per Franco. Segons Blasco, que prologa el llibre amb el president de la Generalitat, Francisco Camps, estes afirmacions han estat avalades per les universitats de la Comunitat.

Blasco pretén que este manual servisca de “suport per al desenvolupament” dels immigrants i serà repartit entre les associacions. En total se n’han publicat 3.000, dels quals 2.500 seran repartits entre els nouvinguts. Segons apareix també a la resposta parlamentària, el conseller de Solidaritat manifesta que “ja s’està elaborant una edició revisada, ampliada i actualitzada com correspon a un manual d’estes característiques”.

El conseller assegura que el text ha estat revisat per l'AVL encara que, només amb les fitxes de les salutacions i el lèxic té fins a 33 faltes d’ortografia

Però les peculiars idees sobre la història d’Espanya no són l’única polèmica que ha alçat el manual de Blasco, que s’ha quedat en només això després que el seu contracte d’integració fóra més que criticat. El conseller assegura que el text ha estat revisat per l’Acadèmia Valenciana de la Llengua encara que, només amb les fitxes de les salutacions i el lèxic habitual dels valencians té fins a 33 faltes d’ortografia.

Criden l’atenció el signes d’interrogació, que en valencià només van tancant l’oració. Doncs al manual de Blasco també l’obrin. La paraula “codi” el text l’escriu amb accent i “expressió” la grafia  amb una sola essa. A més a més, està farcit de paraules castellanes mal traduïdes o directament escrites en la llengua de Cervantes.

Sobre este tema, la diputada d’EUPV a les Corts, Marga Sanz, va qualificar la contestació de Blasco “d’indignant i manipuladora”. Sanz, qui titllà les argumentacions que apareixen al manual sobre la II República i el Franquisme com a “pròpies de les classes de Formación del Espíritu Nacional de la dictadura”, assegurà que Blasco “no és capaç de rectificar públicament mai, més bé al contrari, arriba a l’extrem de llevar-se la responsabilitat de damunt i acusar una institució com la Universitat. No sabem què pensaran els professors d’Història al respecte, així com tampoc l’Acadèmia Valenciana de la Llengua sobre les nombroses faltes ortogràfiques que des d’Esquerra Unida també denunciàrem en les fitxes de valencià que formen part del manual”.

Compartir:
Meneame Delicious Digg Google Bookmarks Facebook La Tafanera
Yahoo! My Web Technorati Myspace Twitter Live
ImprimirImprimir página EnviarEnviar noticia
3
DavidDeLaMarina - 24-03-10 - 15:40h. Si, ja, clar...
irma - 24-03-10 - 11:33h. a les universitats saben la evrtadera història i no prenseten tal com hi fa el llibre. però clar, ells mai tenen la culpa de res. volen fer creure kue ells sols paguen i no comproven el kue editen
Josep Navarro - 24-03-10 - 10:27h. Qui olvida la història, està condemnat a repertir-la...
Nom
Missatge
Introduïsca el text de la imatge:
 
Normes d'us:
  • Esta és l'opinió dels internautes, no de L'INFORMATIU.COM
  • No està permés fer comentaris contraris a les lleis espanyoles, ofensius o fer servir paraules malsonants.
  • Ens reservem el dret a eliminar els comentaris que considerem que incomplixen el punt anterior.
  • Els comentaris seran publicats una vegada hagen sigut revisats.
La carn vol carn
LA CARN VOL CARN
Sant Albert màrtir
ANTONI RUBIO
Qui dia passa...
QUI DIA PASSA...
No som res
JOSEP FRANCO
La ciudad canalla
LA CIUDAD CANALLA
Una cultura oculta pero viva
ABELARDO MUÑOZ
Moments
MOMENTS
Manifest
JULIÀ ÁLVARO
Massa preguntes sense resposta
PABLO PLAZA. Sense comentaris
Trenet a Vallejo
TRENET A VALLEJO
Comepipas
DANIEL REVERTER
Conversaciones con el Huracán
CONVERSACIONES CON EL HURACáN
La radiactividad
GERARDO SANZ
Loading
     
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829
L’INFORMATIU COMUNICACIÓ, C.B.
Apartat de Correus 6062
46011 València
info[arrova]linformatiu.com