Fa unes setmanes, Francesc de Paula Burguera, persona de trellat, publicava a Levante dos articles sobre la unitat de la llengua catalana (i valenciana), que sembla que encara estem enganxats amb això. Poc després, Lluís Fornés i Carles Recio, van publicar sengles articles responent Burguera. L’un parlava del provençal i l’occità i no sé quantes coses. L’altre, bo, l’altre escrivia en castellà. També posava exemples que li convenien per explicar que hi ha llengües que són iguals però tenen fins i tot alfabets distints (Croàcia i Sèrbia), sense dir que ací hi ha un problema religiós, més que lingüístic, i oblidava els exemples que no li convenien (els “alemanys” de Suïssa, Àustria i Alemanya, que és un contraexemple claríssim). Puc estar d’acord en l’assumpte de fons, però... Al final, tot és un debat que es limita a cites escollides, de persones que segurament expressaven una opinió igual que ara fem nosaltres, o a exemples escollits. I el debat, en eixos termes, és tan inacabable com destrellatat.
No s’ha de perdre més el temps tractant de convéncer ningú que no vol escoltar d’una evidència acceptada pels filòlegs romanístics de tot el Món. O, més senzill, que la pròpia experiència ens demostra. Com que en aquest cas podem ser aplicar el mètode científic nosaltres mateixos, podem fer un parell d’experiències molt senzilles: fer un viatge que ens porte de Castelló a Benicarló, i d’ací al Delta de l’Ebre per acabar el nostre viatge a Lleida o, un altre experiment, agafar un text qualsevol i comptar les paraules que són diferents al text al que es consideraria un valencià culte (no val diferenciar “entonses” d’aleshores). De tota manera, hi ha en tot aquest “problema” una component clarament emocional i irracional. Irracional com una fe, com una creença, que cega i no deixa pensar amb normalitat davant allò que afecta els sentiments més personals. Compte, no estic tractant d’insultar ningú, que tinc molt de respecte per qualsevol tipus de creences, sempre que aquestes no impliquen l’ús de la violència o l’intent d’imposició.
Hi ha en tot aquest “problema” una component clarament emocional i irracional. Irracional com una fe, com una creença, que cega i no deixa pensar amb normalitat davant allò que afecta els sentiments més personals
Ara em diran: “Home, el català també ens l’imposen”. Però jo faig classe a la Universitat de València (poc o gens catalanista, al contrari del que pensa la gent) i, igual que els filòlegs “imposen” el català, jo “impose” teoremes matemàtics i lleis físiques. Evidentment, com deia abans, la llengua és prou més emocional que un teorema matemàtic i per això podriem deixar que algú en crega el que vulga, de la mateixa manera que la Constitució ens dóna llibertat de fe. També hi ha qui diu que els científics col·laborem en grans complots universals amb extraterrestres... Però no vull perdre el meu temps tractant de convéncer-los del contrari. M’estime més que pensen que tinc contactes nocturns amb éssers d’altres planetes. Quina emoció.
Un amic diu que tot valencià porta un filòleg dins. I té raó, però en té perquè en fem massa cas. Realment no té importància, que diguen el que vulguen. En un país en què per ser considerat “valencià” és més important ser faller que parlar i fer servir habitualment la llengua pròpia, crec que és més perillós per la llengua que Carles Recio escriga el seu article en castellà, i ho justifique perquè diu que li molesta l’ortografia fabriana, i que no ho faça en valencià, tot i que siga per negar la unitat lingüística amb el català. I si s’estima el valencià tant com diu, s’ho hauria de fer mirar. Les Normes de Castelló són prou permissives amb les nostres variants (només faltava!). Per cert, al contrari del que pensen els secessionistes, al País Valencià hi ha més variants que la que es parla a l’Horta. Si ens posem tots a demanar divorcis lingüístics, en aquest petit país nostre es parlarien més llengües que a l’Índia.
Hi ha un altra acusació poc meditada, i és la insistència en que els valencianistes, que anomenen catalanistes, es rendeixen a Catalunya, que volen despersonalitzar el nostre país. Jo no conec cap valencianista, per més que també siga molt catalanista, que pense així. Tots voldríem una relació d’igual a igual, res d’ofrenar noves glòries al Principat, sinó a tot estirar, compartir-les. Açò és possible dins d’Espanya, per cert. I aquesta relació també la demanen els valencianistes amb Espanya, al contrari que la majoria dels valencians, que es passen la vida cantant que volen oferir-li-ho tot. I així ho fan. Realment, si tots aquestos altres valencians demanaren una relació d’igualtat amb l’estat, les coses serien diferents al nostre país. En definitiva, acusen els valencianistes, sense cap mena de prova, més que la seua fe, de fer el mateix que fan ells. Supose que per traure’s la culpa de damunt.
A partir d’ací, mirem endavant. Ja està bé de perdre el temps. De veritat, deixem-ho córrer. El que ens ha d’ocupar és fer un país modern, traure-li la merda dels carrers i de les institucions, les teranyines de la mentalitat dels ciutadans, la resignació a estar dedicats només al turisme. Hem de fer polítiques que porten la nostra gent emprenedora a adonar-se que més val guanyar menys, però durant més temps, que guanyar molt i després quedar-se amb les mans buides. Cal una economia productiva i una cultura de l’esforç. Hem de tindre ambició, eixir de la situació actual i fer-ho encarant el futur mirant-nos al mirall centre-europeu i escandinau. Educació, ciència, desenvolupament, drets socials... Vaja, el que es coneix com modernitat i progrés. El primer que podem fer és no embrutar el carrer o el parc amb papers, escopinyades, pixades i altres restes humanes o animals. Seria una primer pas interessant. Després, vindrà la resta. Quan assolim aquest objectiu, podrem parlar d’altres fites.
Aquest article està sent escrit per un parell de motius que m’agradaria destacar com conclusió final. Primer, un senyor italià em va preguntar l’altre dia quines són les relacions entre València i Barcelona. Abans de començar a parlar, vaig sentir un cansament enorme. I és que cansa tanta bestiesa, cansa el fet de tancar-se portes que, fins i tot, mirant només pel teu benefici, resten tancades per pura burrera. Li vaig explicar un parell de situacions recents, però no ho va entendre. I jo tampoc no ho entenc. I per què? Simplement perquè és irracional. Per què hem necessitat tans anys per reclamar el corredor mediterrani, que és ni més ni menys que la nostra eixida a Europa? Per burrera. I així ens va. Ens ho hem treballat molt. Com deia, ja ni tan sols per interès polític o cultural, sinó per diners! Ni això.
El segon motiu és que vaig sentir algú dir que no li agrada una cançó d’un cantautor català (estricte) simplement per això, perquè és català. Un testimoni va dir que si això ho diguera d’una cançó africana, li diríem racista. Vaig pensar que només els resta dir que els catalans són d’un altra raça... Però la seua xenofòbia és evident. I el problema és que aquesta irracionalitat que cega, no permet a aquesta persona gaudir d’una lletra preciosa, d’un poema, fins i tot si està escrita en un altra llengua, distinta del valencià, per simples prejudicis. Potser no en gaudira encara que acceptara entendre-la. I si aquest fós el problema, no sabria jutjar si és millor o pitjor açò o que no la gaudisca pel fet d’haver estat escrita per un senyor que va náixer en un territori determinat. Les dues opcions són certament terribles. Són ambdues gallinàcies, copiant el terme d’un professor meu. Però en un país on els ciutadans mostren tan poc respecte pels béns comuns i públics, on encara hi ha gent que penja gripaus vius en tarongers fins que moren i s’assequen, amb l’esperança que això minve el mal de genives dels nadons que estan dentant; en un país així, aquesta xenofòbia no serà un altre símptoma d’un problema estructural més profund? No serà que som una societat poc moderna i poc educada? Afrontem aquest problema amb més energia, i enllaçant amb l’actulitat, negant-nos a les retallades en educació, i segurament a la llarga ens sorprendrà que altres problemes desapareixen de sobte. Que tinguem sort.
Després que les primeres mobilitzacions dels docents valencians no arribaren a la participació esperada, hui, a la vaga general de l’educació espanyola, s'espera tot el contrari. Tot apunta que milers de professors i estudiants valencians s’uniran a la mobilització contra les retallades del govern central.
Després de huit anys d'haver rebut la presidència de Bancaixa com a premi al seu fugaç pas per la presidència de la Generalitat, José Luis Olivas es va acomiadar ahir del càrrec deixant l'entitat en la ruïna i sense cap vinculació valenciana. En el seu discurs de comiat va demanar perdó, encara que sense matisar per què, i sembla que no va despertar tant d'entusiasme com uns altres.
València acull des d'ahir la segona edició de PhotOn, el festival internacional de Fotoperiodisme impulsat per un grup de fotoperiodistes valencians que, a més de reivindicar en ell el paper social del seu treball, han aconseguit demostrar com, fent les coses bé i no solament a colp de talonari, València pot albergar importants cites culturals.